Card Captor Sakura [BluDragon] (1998-2000)
SubmittingThis torrent was last swapped on 20:37 pm on October 31st 2009.
Please enable Javascript
If you don't want to you can still view the description.
In case you're using NoScript or similar Javascript blocking software allow:
http://www.bakabt.com/ and http://ajax.googleapis.com/
| Type: | |
Freeleech: | No | Uploaded by:
Dragon80 |
| Size: | 20.52 GB (22,038,133,677) bytes | Added: | 10:33 am on October 27th 2009 | |
| Completed: | 1400 time(s) | Snatches: | 3315 | |
| Last activity: | < 1 min | Last seed: | < 1 min | |
| Peers: | 60 peers - 52 seeders - 8 leechers |
Last edited: 2 months and 4 days
| DL | Type | Filename | Size |
|---|---|---|---|
|
|
70 - Sakura And Her True Feelings.ass | 29.30 KB |
Download all as zip
Attachments may only be downloaded by registered users.
reaper0123
August 27th 2010 (6 days)
So, from my understanding, there's a difference between the japanese and english version. But my question is, what is that difference?
leoliger
August 27th 2010 (6 days)» reaper0123
So, from my understanding, there's a difference between the japanese and english version. But my question is, what is that difference?Edited scenes.
Much better quality than the last ones are, by far.
Sakura90
August 27th 2010 (6 days)» TASfaction
Found 2 mistake so far.- Episode 44 : Whole Episode Sub timing slow by a few sec (might be me, do double-check)
- On Episode 45, no subs for Episode 46 Preview.
Would Appreciate a fix.
-----------
> Reply by Dragon80
i not longer have the files on my PC. hopefully someone here can help you out with a subtitle fix.
So if anyone can fix it, please do
Well, I fixed that and a *bit* more. Added missing episode names, did signs, typeset them, corrected some mistakes, songs and whatever errors I could encounter (I don't remember exactly and don't want to
). The whole 70 episodes were too much to check so, now, no more Aegisub for the rest of my life, lol (at least for some time xD). I also changed the font and size. It's Calibri for the entire subs, no fancy songs, subs or whatever, just a good, readable font.I did this for the massive 204 GB Yousei-Raws but, as the DVDs have the same timing, the subs fit in whatever rips you may have lying around (I checked). Oh, one more thing. As I found the OPs/EDs a bit... "crowded", I left out the romaji there. I couldn't find a place to put it, in a readable font, without all three subs taking up all the screen. There's furigana for all the hard-subbed kanji, so no excuse for not learning hiragana
. To sum up, OPs/EDs have english translation on top, hardsubbed kanji on the bottom. Insert songs have romaji on top and english on the bottom (there aren't any hardsubs for them).I'll upload all the subs tomorrow n.n (I'm still missing some episodes names to do)
Edit: If anyone still cares... it's done:
http://hotfile.com/dl/65667714/823d4d7/Sakura_CardCaptor_Sakura_(Subs).rar.html
The only font used is Calibri, a common Windows font. If someone plans to mux everything it would be a good idea to include it in the MKVs.
:3
CCRLH85
August 30th 2010 (3 days)
Thanks Sakura90! I'm thinking about re-watching this series once I download this version. I need to fix my desktop, it has about 800GB free unlike this laptop with about 3GB free....
no solution
May 15th 2010 (3 months and 18 days)and about the blueray i think the size of each episode should be more that 600 Mb at least